Olja og dollaren

Ringe, ringe.
- Ja hallo, det er hos Statoil værsågod?
- Ja goddag, du jeg skulle gjerne hatt meg en tretten-fjorten millioner oljefat, hvor mye koster det?
- Tretten-fjorten, hmm, skal vi se, det blir 740 millioner euro for 13 millioner fat, og 800 millioner euro for 14.
- Euro? Men jeg har bare dollar jeg, går det greit?
- Nix. Dessverre, den går ikke du. Dollar er vi ikke noe interessert i her i bedriften vår. Du får gå og se om du kan få vekslet dem til euro, så kan du komme tilbake.

---ooo---

Ringe, ringe,
- Ja goddag, det er hos valutamarkedet værsågod?
- Ja hei du, jeg har en milliard dollar her som jeg gjerne skulle ha veksla til euro. Hvordan er det med dere?
- Å nei hjelpes meg, ikke du også. Nå har de ringt uten stopp her i hele dag etter at Norge og Russland og Opec-landa bestemte å notere oljeprisen i euro. Nei og atter nei sier jeg, tror du er aldeles fra vettet, hva i all verden skal jeg med alle disse dollarene, de kan jo ikke brukes til noenting.
- Men jeg må ha veksla dem til euro, vær så snill.
- Okei, du kan få 200 millioner euro for dem da.
- Å, men jeg må ha 800 millioner. Jeg vil, jeg vil, jeg vil. Jeg er nødt til å kjøpe olje skjønner du.
- Ja det sier de alle sammen. Men vi leker ikke butikk her i valutamarkedet vet du. Kjære vene voksne menneske, du kan jo ikke bare komme her med en valuta i fritt fall og tro at du skal ta deg til rette på den måten. Nei, skal du ha 800 millioner euro, så får du gi meg fire milliarder dollar, minst.
- Javel, okei da.
- Eller forresten der ombestemte jeg meg gitt. Nå er det fem milliarder. Og dermed basta.


---ooo---

Ringe, ringe
- Hallå det er Ben.
- Ja? Har jeg kommet til USAs sentralbanksjef Ben Bernanke ja?
- Jepps.
- Ja hei det er valutamarkedet her du.
- Å heisann, takk for sist, hvordan går det?
- Joda, jeg kan ikke annet enn klage. Men du, jeg har fått inn en haug av dollar i dag og jeg. Det blir bare verre og verre dette her, det er ingen som vil ha dem lenger, nå som det ikke går an å kjøpe olje for dem.
- Ja ja, kom med disse dollarene dine da, så skal du få statsobligasjoner i dag også. Det er da vel bare deilig med litt valutarerserver.
- Nå ja, men du skjønner; jeg er ikke så interessert lenger. Det er ingen som vil ha obligasjoner heller i dollar nemlig. Når dollaren faller så mye så frykter folk at den kinesiske sentralbanken kommer til å selge dollarobligasjonene snart, og når de pøser ut flere hundre milliarder på tilbudssiden, da går den kursen til bunns som en stein. Da er det bye-bye til dollaren som reservevaluta.
- Jasså, tar du den.
- Jepps. Så hvis jeg skal ta sjansen på å kjøpe obligasjoner i dollar, så skal jeg ha rente på 40 prosent minst.
- I året?
- I måneden. Ellers så er det bare å glemme.
- Sukk. Jaja okei; rett til himmels med renta da. Fornøyd nå?

---ooo---

- Mamma, hvorfor har de mennene dress og slips når de løper?
- De pleier ikke å løpe så mye de mennene der, de sitter vanligvis oppi Wall Street og leker førstemann opp med hånda hele dagen.
- Hvorfor er de ute og løper i dag da?
- I dag er de på vei til banken for å sette inn alle pengene sine der.
- Hvorfor det da?
- Det er en fyr som heter Ben som har bestemt at de får mye mer i renter enn de får på børsen skjønner du.
- Oi, men mamma, hva var det som brast så høyt?
- Ingenting å bry seg om, det var bare aksjekursene som datt gjennom gulvet.
- Å ja. Men hvem er det som står der borte og banker på døra hos IMF da?
- Å det? Det er tredje verden-landene det, som kommer for å betale utenlandsgjelda si med verdiløse dollar før renta stiger enda mer.
- Å ja. Da så.